租客转租遭拒后索赔无门?解析租赁纠纷处理之道